Gestrandet am anderen Ende der Welt // Stranded in New Zealand

Reminder – English version at the bottom of the page

«Nach Auckland flogen wir nach Christchurch auf die Südinsel, wo wir die nächsten Tage nutzen werden, unsere Fahrradreise durch das Land vorzubereiten. Wie unser neuer Reisestil uns gefällt, erfahrt ihr dann im nächsten Artikel!»

Soweit zumindest der Stand, als wir unseren letzten Artikel gepostet hatten… Wenige Tage später sah die Welt jedoch ganz anders aus! In kürzester Zeit hat das Corona Virus auch Neuseeland in den Würgegriff genommen, und uns ebenso. Während wir anfangs noch dachten, wir würden grösstenteils von den Massnahmen in Europa verschont bleiben, änderte sich dies jedoch von einem Tag auf den anderen (fast zumindest).

Continue reading “Gestrandet am anderen Ende der Welt // Stranded in New Zealand”

Fazit nach vier Monaten Zentralasien

Reminder: English version at the bottom of the page!

Wir sind nun nach vier Monaten auf Reisen wieder für eine Weile in der Heimat, und möchten unsere wichtigsten Erfahrungen und Lektionen aus dieser Zeit mit euch teilen. Vieles davon kann man (und konnten wir vorab) auf den unzähligen Weltreise-Blogs lesen. Es war für uns jedoch trotzdem interessant es selbst zu erleben.

Continue reading “Fazit nach vier Monaten Zentralasien”