Torres del Paine Nationalpark: spektakuläre Gletscherwelten und Wälder // Incredible glacier sceneries and wild forests

Reminder – English version at the end of the page

Mit dem neuen Campingmaterial ausgestattet und voll bepackt mit Proviant für die kommenden sieben Tage, starteten wir vergangenen Mittwoch (20/11) unsere Wanderung im Torres de Paine Nationalpark. Dafür ging es zunächst mit dem Bus von Puerto Natales zum Eingang des Parks (ca. 1.5 Stunden Fahrt), wo man sich erstmal registrieren musste.

Continue reading “Torres del Paine Nationalpark: spektakuläre Gletscherwelten und Wälder // Incredible glacier sceneries and wild forests”

Santiago in Aufruhr // Santiago is burning

Reminder: English version at the bottom of the page

Nach ein paar Wochen in der Heimat, brachen wir am Mittwoch 13.11 auf nach Santiago de Chile für den zweiten Teil unserer Weltreise. Wir hatten einen längeren Zwischenstopp in Madrid und nutzen die Zeit, um ein paar Tapasbars in der Stadt zu testen. Wir mussten ja schließlich auf den Start eines weiteren Kapitels unserer Reise anstoßen 😊!

Continue reading “Santiago in Aufruhr // Santiago is burning”

Fazit nach vier Monaten Zentralasien

Reminder: English version at the bottom of the page!

Wir sind nun nach vier Monaten auf Reisen wieder für eine Weile in der Heimat, und möchten unsere wichtigsten Erfahrungen und Lektionen aus dieser Zeit mit euch teilen. Vieles davon kann man (und konnten wir vorab) auf den unzähligen Weltreise-Blogs lesen. Es war für uns jedoch trotzdem interessant es selbst zu erleben.

Continue reading “Fazit nach vier Monaten Zentralasien”

Namasté aus Nepal! // Namasté from Nepal!

Nach einer kleinen Pause melden wir uns nochmal mit einem kurzen Bericht zurück. Von Xi`an ging es für uns am 12 September nach Kathmandu. Eigentlich hätten wir schon am Tag vorher dort ankommen sollen. Unser Flugzeug kreiste bereits über Kathmandu als eine Schlechtwetterfront aufzog und der Flughafen gesperrt wurde. Daher mussten wir wieder den ganzen Weg nach Xi`an zurückfliegen und eine zusätzliche Nacht dort verbringen. Am nächsten Tag konnten wir aber zum Glück problemlos landen.

Continue reading “Namasté aus Nepal! // Namasté from Nepal!”

Tradition und eine blinkende Skyline: eine Reise durch Chinas Geschichte

Scroll down for the English version

Hangzhou

Unsere nächste Station der Reise brachte uns nach Hangzhou. Von Guilin aus brauchten wir mit dem Schnellzug nur knapp 8 Stunden dorthin. Hangzhou liegt zwei Stunden süd-westlich von Shanghai und ist bekannt für seine traditionellen Teeplantagen. Vor allem Grüntee, der beliebteste Tee der Chinesen, wird hier angebaut. Wir verbrachten hier zwei Tage und kamen in einem kleinen Hostel ausserhalb der Stadt unter.

Continue reading “Tradition und eine blinkende Skyline: eine Reise durch Chinas Geschichte”

Eine Woche auf dem Land // One week in the countryside

(Reminder: English version at the bottom of the page)

Unsere zweite Woche in China verbrachten wir auf einer kleinen Permakultur-Farm in Xingping im Süden des Landes. Mit dem Schnellzug fuhren wir von Beijing nach Guilin und waren innerhalb von knapp 8 Stunden am anderen Ende des Landes (1800 km süd-westlich von Peking)!

Continue reading “Eine Woche auf dem Land // One week in the countryside”

Ni Hao aus Peking! // Ni Hao from Beijing

Vergangenen Donnerstagmorgen landeten wir nach einer langen Nacht in Peking, Chinas riesiger Hauptstadt mit 23.5 Millionen Einwohnern. Für uns «kleinen» Belgier mit gerade mal halb so vielen Einwohnern im ganzen Land recht ungewohnt 😊. Nachdem die Visakontrolle problemlos über die Bühne ging und wir noch am Flughafen eine chinesische SIM-Karte gekauft hatten, fuhren wir gegen sieben Uhr mit dem Taxi in die Stadt. Wir hatten eine schlaflose Nacht im Flugzeug hinter uns plus zwei Stunden Zeitverschiebung und warum somit recht erschöpft. In weiser Voraussicht hatten wir uns aus dem Grund ein schickes Hotel gebucht. Katia hatte noch Hotelgutscheine zum Einlösen, daher konnten wir ohne ein schlechtes Gewissen der Reisekasse gegenüber ins New World Hotel einchecken. Wir genossen einen entspannten Tag im luxuriösen Zimmer mit Blick auf Pekings Skyline und am Hotelpool.

Continue reading “Ni Hao aus Peking! // Ni Hao from Beijing”